additional fuel примеры

• It agreed that additional fuel tanks posed a problem.
  Она признала наличие проблемы, связанной с дополнительными топливными баками.
• Consequently, the removal of all equipment will require additional fuel and time.
  Поэтому для вывоза всего имущества потребуется дополнительное топливо и время.
• The application of this gasoline ensures the possibility of the additional fuel saving.
  Использование такого бензина дает возможность дополнительной экономии топлива.
• The debate over Iraq injected additional fuel into the discussion of the need for Security Council reform.
  Прения вокруг Ирака еще больше оживили дискуссии относительно необходимости реформы Совета Безопасности.
• As a result, this accounted for additional fuel consumption in comparison to the budgeted consumption rate.
  Это повлекло за собой дополнительные расходы топлива по сравнению с показателем, заложенным в бюджете.
• On the right fenders were installed three additional fuel tanks with capacity of 95 liters each of them.
  На правой надгусеничной полке установили три дополнительных топливных бака емкостью 95 л каждый.
• Such a mechanism would give additional fuel supply assurances to States without domestic infrastructure to produce fuel.
  Такой механизм обеспечит дополнительными гарантиями в отношении поставок топлива те государства, которые не обладают собственной инфраструктурой для производства топлива.
• Hutchinson privately supported calls for its repeal, but his unwillingness to publicly oppose the act merely provided additional fuel for his opponents.
  Хатчинсон частным образом поддерживал призывы к отмене акта, но его нежелание публично выступить против него давало дополнительные козыри его противникам.
• These four vehicles are part of a City pilot project to determine how much additional fuel savings and environmental benefits electric plug-in vehicles can generate.
  Эти четыре автомобиля являются частью пилотного проекта города, чтобы определить, сколько дополнительных экономия топлива и экологические выгоды электрический плагин транспортных средств может генерировать.
• During the on-site inspection, the Claimant increased the amount claimed for additional fuel and spare parts to SAR 53,464,891, broken down between SAR 51,866,395 for fuel and SAR 1,598,496 for spare parts.
  Группа приходит к выводу о том, что эта деятельность носит самостоятельный характер и отличается от деятельности военного характера.
• Additional fuel storage units had to be purchased in order to comply with the Force Commander ' s instructions that every battalion have a minimum of 14 days ' fuel reserve.
  Для выполнения распоряжений Командующего Силами о том, что каждый батальон должен располагать резервом горючего как минимум на 14 дней, были закуплены дополнительные топливные емкости.
• The cost estimate also includes requirements for repairs and maintenance, liability insurance and petrol and diesel fuel, including additional fuel requirements for the Lebanese Armed Forces.
  Смета расходов также включает потребности в связи с ремонтом и техническим обслуживанием, страхованием гражданской ответственности, а также приобретением бензина и дизельного топлива, в том числе дополнительные потребности в топливе ливанских вооруженных сил.
• It has been suggested that, as these activities would otherwise have used additional fuel sources that might contain mercury, they can result in an overall reduction in mercury emissions even when additional emission controls are not in place.
  Было высказано предположение, что поскольку в случае сжигания газа в факеле пришлось бы использовать дополнительные источники топлива, которые могут содержать ртуть, то использование этого газа может привести к общему снижению выбросов ртути, даже если дополнительные меры регулирования выбросов не приняты.